Şubat ayında Google Translate (Google Tercüman) Türkçe’yi de desteklediği diller arasında kattı. Aslında bu çok büyük bir gelişmeydi. Çünkü İngilizce bilmeyen pek çok kişinin daha önce ulaşamadıkları bilgilere ulaşmasını sağladı. Bugün bazı bloglar kaynak gösterdikleri yazıları Google Translate üzerinden veriyorlar. Tabii bu onların da bunu kullanarak içerik yaratıp yaratmadıklarını sorgulatıyor. Tabii konumuz bu değil. Konumuz Gmail’de size gelen diğer dillerdeki mailleri kullandığınız dile çevirebilme özelliği.
Google Translate şu an internetin %98’ini başka bir desteklenen dile çevirebiliyor. Bu çeviri tabii ki tam değil ama içerik hakkında bir miktar fikir edinmenizi sağlıyor. Ben bunu özellikle uzak doğu dillerinde kullanıyorum. Gmail Labs’e yeni gelen özellikle Gmail’inize gelen maillerin içeriklerini Gmail’i kullandığınız dile çevirebilmeniz. Labs’ten “Message Translation” özelliğini aktive ederek size gelen mailleri konuştuğunuz dile çevirebilirsiniz. Bu bence oldukça önemli bir yenilik.
Benzer yazılar: